Ordinary gas including compressed natural gas and liquefied natural gas car, for the increasingly strengthening of environmental pollution, people begin to pay close attention to the car oil to gas, natural gas vehicle we will notify you here designated modified enterprise refitting vehicles shall be in conformity with the relevant technical specifications of the national and local requirements, after met the requirement of the statutory inspection appraisal, can according to the appraisal models to be modified.
改装车辆在出厂前应当对其进行全面检查，对检验合格的车辆，由定点改装企业向改装车辆出具《天然气汽车改装合格证》，并按照“一车一档”建立改装车辆档案，接受监督管理。定点改装企业应当对安装的车用气瓶进行气体置换或抽真空处理。
Refitting vehicles should carry on the comprehensive inspection before they go out, for the inspection of vehicles, the converted fixed-point enterprise to refitting vehicles "natural gas car modification certificate", issued by and established in accordance with the "a car is a modified vehicle files, accept the supervision and management. The designated modified enterprise shall be installed automotive cylinder gas displacement or vacuum processing.
定点改装企业，专业技术人员、企业主要负责人及相关人员按照国家规定考核合格后，持证上岗。改装后经检测其安全性能、环保性能和使用性能符合国家和地方有关标准及规范，方可签发车辆改装合格证。禁止擅自改装天然气汽车。改装和维修应由定点改装企业和定点维修企业实施。定点改装企业和定点维修企业不得超范围改装和维修。
Designated modified enterprise, professional and technical personnel, enterprise, and relevant personnel in accordance with the provisions of the state, after assessment is eligible show certificates. Modified via detecting its safety performance, environmental performance and the use of performance to meet the relevant national and local standards and norms, vehicle modification certificate shall be issued. Prohibit unauthorized modification of natural gas car. Modification and maintenance should be a modified fixed-point enterprises designated maintenance and implementation. Designated modification and fixed maintenance enterprises shall make modification and maintenance.
济南汽车油改气所有人应当按照国家规定对气瓶进行定期检验，相关使用企业和单位应加强气瓶日常检查，及时发现和消除安全隐患，并记入气瓶档案备查，内容包括车辆出厂资料、气瓶使用登记资料、气瓶定期检验记录、日常检查情况等。
Jinan car oil to gas all regular inspection shall, in accordance with the provisions of the state of the cylinder, the relevant enterprises and units should strengthen the cylinders, daily check, discover and eliminate the safety hidden trouble in time, and write down the cylinder file for future reference, content including vehicle factory information cylinders, cylinder using the registration data, regular inspection records, routine inspection, etc.
